4 CẶP ĐỘNG TỪ DỄ GÂY NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH

1. MAKE VÀ DO

- MAKE: Tạo ra các vật thể vật lý, một hành động/phản ứng, một âm thanh/lời nói hoặc thực phẩm.

Is this your own make? / Cái này có phải tự anh làm lấy không?

- DO: Nghề nghiệp hoặc hoạt động, dùng với "anything" hoặc "something", những hành động chung chung.

Will you do a job for me? / Bạn sẽ làm việc cho tôi?

2. REFUSE VÀ DENY

- REFUSE: Từ chối chấp nhận/cho đi, không muốn, khước từ.

The horse refuses the fence. / Con ngựa chùn lại không dám nhảy qua hàng rào.

- DENY: Không đồng ý, từ chối một cái gì đó, giữ lại hoặc mâu thuẫn, phủ nhận.

They deny any responsibility for the tragedy. / Họ từ chối bất kỳ trách nhiệm nào đối với thảm cảnh.

3. SAY VÀ TELL

- SAY: Nói (thường dùng mà không cần túc từ hoặc cộng thêm "to").

The voters are entitled to have their say on the treaty. / Cử tri có quyền được nói về hiệp ước.

- TELL: Nói (thông báo hoặc hướng dẫn).

I told her you were coming. / Tôi nói với cô ấy rằng bạn đang đến.

4. STAY VÀ REMAIN

- STAY: Ở lại, cư trú,...

An overnight stay at a luxury hotel. / Một buổi nghỉ qua đêm tại một khách sạn sang trọng.

- REMAIN: Vẫn còn, còn lại, phần còn lại.

A cloister is all that remains of the monastery. / Một nhà tu kín là tất cả những gì còn lại của tu viện.